Istituto Storico Austriaco, viale Bruno Buozzi 113

III. La guerra diventa storia – Der Krieg wird Geschichte

-
Presiede Mariano Gabriele

• Der Krieg vom „Ortler bis zur Adria“ im Museum (Andrea Brait, Wien)
• Immagini del conflitto in Robert Musil (Maurizio Pirro, Bari)
• Romanzi di guerra – Emilio Lussu (Renate Lunzer, Wien)

Pausa caffè

• Caporetto: Le parole della disfatta (C. Malaparte e A. Soffici) (Adriana Vignazia, Wien–Graz)
• La vittoria mutilata e l’alba del fascismo (Giovanni Sabbatucci, Roma)
• War monuments of fascist Italy (Hannah Malone, Cambridge)

Rinfresco

–

Die Tagung gliedert sich in drei Abschnitte: Im ersten Teil werden die Gesellschaften Italiens und Österreich-Ungarns am Vorabend des Ersten Weltkriegs beleuchtet, sowie ein Blick auf die diplomatischen und politischen Ausgangssituationen geworfen, die von der klassischen hohen Diplomatie des „langen 19. Jahrhunderts“ geprägt waren. Dabei stehen vor allem die Persön- lichkeiten von Giovanni Giolitti und Alois Lexa von Aehrental im Mittelpunkt der Betrachtun- gen. Darüber hinaus werden die Konfliktfelder zwischen Italien und Österreich – die Balkanfra- ge und der Irredentismus – thematisiert. Im zweiten Teil stehen die militärischen Ereignisse im Zentrum der Konferenzbeiträge. Dabei werden auch die „Heimatfront“ und die politisch-pro- pagandistischen Vorgänge im Hinterland gewürdigt. Der abschließende dritte Teil ist der Mu- sealisierung, Historisierung und literarischen Verarbeitung des Ersten Weltkriegs gewidmet. Von den Kriegsmuseen wird der Bogen über die Denkmäler hin zu Kriegsromanen und schließ- lich zu den gesellschaftspolitischen Verwerfungen der unmittelbaren Nachkriegszeit gespannt. Ein besonderes Augenmerk wird in der Tagung auf die Kriegspropaganda gelenkt, sowohl in ein- zelnen Vorträgen als auch in Form einer Ausstellung mit Manifesten, Postkarten und Plakaten aus dem Ersten Weltkrieg.

-

Il convegno è diviso in tre parti. Nella prima saranno illustrate le società italiana e austro-unga- rica alla vigilia della prima guerra mondiale e verrà gettato uno sguardo sulla situazione diplo- matica e politica dell’epoca, caratterizzata dall’alta diplomazia del “lungo Ottocento”. Al centro dell’attenzione verranno poste, tra l’altro, la personalità di Giovanni Giolitti e di Alois Lexa von Aehrental. Inoltre saranno tematizzati gli ambiti di conflitto tra l’Italia e l’Austria: la questione bal- canica e l’irredentismo. Nella seconda parte saranno posti in primo piano gli avvenimenti militari. Verranno inoltre esaminati il fronte interno e la propaganda politica dell’entroterra. La terza parte è dedicata alla musealizzazione, alla storicizzazione e alla elaborazione letteraria della prima guerra mondiale. Saranno trattati i musei della guerra, i monumenti, i romanzi di guerra e infine i rivol- gimenti politici e sociali dell’immediato dopoguerra. Una particolare attenzione sarà riservata alla propaganda di guerra sia attraverso alcune relazioni nell’ambito della manifestazione sia attraverso una mostra di manifesti e cartoline dell’epoca della Grande Guerra.