La guerra italo-austriaca – Krieg in den Alpen
Buchpräsentation / Presentazione del libro
La guerra italo-austriaca (1915-1918), Il Mulino: Bologna 2014
Krieg in den Alpen. Österreich-Ungarn und Italien im Ersten Weltkrieg (1914–1918), Böhlau: Wien-Köln-Weimar 2015
Hrsg. von / a cura di Nicola Labanca und/e Oswald Überegger
9 giugno / 9. Juni 2015 – ore 20.00 Uhr
Landesbibliothek/Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann,
Bozen / Bolzano Via A.-Diaz-Straße 8
In collaborazione con la Biblioteca Provinciale “F. Tessmann” e l’associazione “Storia e regione”
10. Juni / 10 giugno 2015 – ore 18 Uhr
Claudiasaal,
Herzog-Friedrich-Straße 3/2, Innsbruck
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie und dem Italien-Zentrum der Universität Innsbruck
Come si è modificata nel corso del tempo la memoria della prima guerra mondiale in Austria e Italia? E quale significato conserva ancora nella memoria collettiva la cosiddetta “catastrofe originaria del XX secolo” a sud e a nord del Brennero? Due tra i maggiori storici della Grande guerra, uno austriaco l’altro italiano, getteranno uno sguardo su 100 anni di storia della memoria.
.
Wie hat sich die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in Österreich und Italien im Laufe der Zeit verändert? Und welche Bedeutung kommt der „Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts“ im kollektiven Gedächtnis der Gesellschaften südlich und nördlich des Brenners heute noch zu? Zwei der bekanntesten österreichischen und italienischen Weltkriegshistoriker geben einen Einblick in 100 Jahre Erinnerungsgeschichte.
Programm /Programma:
9 giugno – ore 20.00 Bolzano
Saluti
Prof. Walter Lorenz (Rettore Libera Università di Bolzano)
Philipp Achammer (Landesrat für Deutsche Bildung und Kultur)
Dott. Christian Tommasini (Assessore provinciale alla cultura italiana)
Dr. Florian Mussner (Landesrat für Ladinische Bildung und Kultur)
10. Juni – 18.00 Uhr Innsbruck
Grußworte
Prof. Wolfgang Meixner (Vizerektor der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
9 giugno – 10. Juni Bolzano / Innsbruck
Der Erste Weltkrieg in transnationaler Perspektive – Gedanken zum Buch
Dr. Oswald Überegger (ZefüR,unibz)
.
Die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in Österreich und Italien(1915–2015) /
La memoria della Grande Guerra in Austria e Italia (1915–2015)
Kurzvorträge / Brevi relazioni:
Prof. Nicola Labanca (Università degli Studi di Siena)
und / e Prof. Werner Suppanz (Universität Graz)
